scrap digital, inspiration Azza

bonjour à toutes et à tous,

Si vous êtes arrivé.e.s ici en suivant le "tag" 2022, les pages suivantes vous présenteront les sculptures que j'ai prises en photo, de manière individuelle... cela fait beaucoup de pages ! Un petit clic vous guidera  plus près de la page "d'après",  

sphère réalisée avec :

• le plan créé (voir première page)
• GIMP (créer une sphère : 
  •  " filtre / carte / plaquer sur un objet" (archives)
    • ne pas oublier : fond transparent et créer une nouvelle image

un clic pour passer directement à l'article suivant    m.à.J  a

retour à la page d'accueil

Si vous étiez déjà venu par ici : j'ai supprimé les schémas des zones (voir plutôt la dernière mise à jour sur la page d'accueil)    

Dans les listes : en jaune paille, les dames... en vert : mes autres coups de coeur. Je recommande vivement l'achat de la petite brochure "le Guide de la Vallée des Saints" (5 € en 2025). Il vous donnera, en plus, l'accès aux commentaires par un QR Code...  Mes schémas sont destinés uniquement à préparer une visite sur place, en sélectionnant les statues que vous ne souhaitez pas manquer !

Sur le plan, les cercles noirs représentent les bancs, sur lesquels je ne me suis pas encore penchée, et ceux colorisés en rose, les femmes : elles sont si peu nombreuses qu'elles méritent bien d'être mises en avant !

Je ne suis ni graphiste, ni cartographe... les secteurs ne coïncident pas exactement d'un carré à l'autre, je sollicite votre indulgence.

Ces carrés  sont très utiles pour repérer la localisation d'une statue, chez vous.. Sur place, les références B2... M 10 ne vous seront d'aucune d'utilité : il est plus intéressant de repérer l'une des statues les plus grandes (indication "haute stature " dans la liste, miniature sur le schéma), afin d'identifier celles qui vous intéressent autour de cette sculpture. Il n'y a pas non plus d'allée matérialisée entre les différentes zones  

quelques pages de présentation des statues "in situ" (visite 2022)

 article suivant

accès direct à l'article suivant : plan actualisé, liste des statues  

et un autre clic pour consulter des fiches sur chaque statue (ou presque)

Adresse : Quénéquillec - Carnoët - Côtes d'Armor  - parc de 8 ha

Ouverture : tous les jours, sauf certains jours fériés - à vérifier

Horaires d'avril à septembre : 11h-18h30
Horaires d’octobre à mars : 10h30-18h00

des  sites à consulter 

• le site officiel :  lavalleedessaints.com - leur téléphone 02 96 91 62 26
• Wikipédia
• Lucho del Pueblo

pour mémoire : la carte interactive du Télégramme - 2018 - à priori elle ne s'affiche plus, même pour les abonnés

Bureau Info Tourisme Callac =mi juin septembre :  02.96.45.59.34 // sinon Guingamp  -02 96.43.01.71

mairie de Carnoët 02.96.21.52.24

bonjour à toutes et tous, 

 j'espère aussi que les textes et images qui suivent vous inviteront à venir visiter le site de la Vallée des Saints

n'hésitez pas à participer à une visite guidée, pour découvrir tous les petits détails que j'ignore

J'ai visité "la Vallée" avec des amis photographes, nous avons traîné chacun de notre côté un temps infini auprès des statues qui nous attiraient le plus, ce n'était pas l'idéal pour suivre un groupe et un guide, entre deux petits bonheurs, il faut parfois choisir.

 voili voilou, j'avais fait beaucoup de recherches avant d'aller visiter le site, et je n'en suis pas mécontente. Les légendes qui vont avec les sculptures m'apportent un regard différent sur chacune. 

Par contre, je vous suggère de ne pas vous focaliser sur le plan de localisation .. Il y a beaucoup trop de statues pour que l'on s'y retrouve..  

Il me semble plus simple de voir d'une façon globale où se trouvent les sculptures que vous souhaitez privilégier :

• près de la zone du parking (actuel)  (zone que j'appelle A1 Ouest)
• autour de la motte castrale 
• dans la zone "est" du site (il n'y a que deux ou trois statues, et j'ai cru comprendre que cela ne bougerait pas trop de ce côté là)
• dans la zone "ouest", la plus vaste actuellement : on peut identifier
  • les statues qui se trouvent sur le pourtour, au bord du chemin
  • celles qui sont particulièrement grandes et fines : elles vous serviront de point de repère sur le site.. Celles de Denwall   (repère 101 - localisation C1 / C2)     de Karadeg (repère 62 - localisation B1 / B2) ou de Ténénan (repère 82 - localisation b2) par exemple  ... on peut "naviguer" en cercle autour d'elles.

Parmi les arbres à admirer aussi sur le site, un if de plus de 300 ans, des ormes et des chênes

j'ai passé beaucoup, beaucoup de temps à préparer cette visite, pour chercher les légendes se rapportant aux statues... puis beaucoup beaucoup de temps pour faire mes pages

Vous en trouverez le résultat (toujours en cours de création), ici

ces recherches ont été faites au printemps 2022, la liste des statues est actualisée à cette date,  le plan de localisation est antérieur, j'espère pouvoir le mettre  à jour bientôt, ainsi que les photos des statues (lors d'une autre visite ?).

Voici déjà quelques documents qui pourront vous être utiles dans la préparation de votre visite.

Adresse : Quénéquillec - Carnoët - Côtes d'Armor  - parc de 8 ha

Entrée gratuite (parking payant) .. 

Des tables de pique nique sont mises à disposition près de l'entrée. Si l'on n'a rien prévu le Bagad Café propose poulet frites, galettes saucisses, galettes merguez, falafels, il y en a pour toutes les convictions ou tous les gouts (avril à septembre).

Ouverture : tous les jours, sauf certains jours fériés - à vérifier

oups, que c'est difficile d'écrire ! Je crains bien d'avoir mêlé passé simple, présent et sans doute imparfait..  Sur une page, j'arrive à me concentrer suffisamment pour tout bien mettre dans l'ordre, mais tous ces saints m'ont fait tourner la tête, désolée !

je vais faire le maximum pour ne pas me mélanger les pinceaux en regroupant ici les informations que je juge utile pour préparer ma prochaine visite dans ce site..  Il n'est pas impossible qu'une erreur se glisse, alors surtout, référez-vous en priorité aux informations publiées sur les brochures en vente à l'accueil.. ma collecte n'a qu'un but "préparatoire"

Je serais très heureuse si vous pouviez considérer mes textes d'accompagnement comme de simples cocktails apéritifs, vous invitant à lire les histoires, vraies ou légendaires, sur les sites que j'ai consultés.

Je viens d'apprendre sur Info Bretagne - les saints guérisseurs qu'il y a en Bretagne deux grandes catégories de saints :

• les Diboen, qui enlèvent la souffrance - ils ont chacun leur spécialité
• les Tupedu - d'un côté ou de l'autre... quand on a perdu espoir, on les appelle au secours pour une guérison ou une mort immédiate .. la vie ou la mort !

Là où je m'inquiète un peu, c'est que j'ai lu aussi que St Diboen était un St Tupedu,  pour l'instant, les recherches que j'ai faites sur ce mot me ramènent à des articles en breton, que je ne comprends pas, à l'exception d'un extrait des Amours jaunes de Tristan Corbière

Dans le même article, on rapproche le St Tu pe Tu de Dagda, dieu celte qui tue d'un côté et ressuscite de l'autre

et il y a aussi des saints homéopathes "similia similibus curantur" : ils soignent les maux dont ils sont eux-mêmes morts.

Les articles de ce site font référence à André Viaud Grand Marais (1845 / 1936)

J'ai aussi lu sur ce site que les légendes racontant la victoire d'un saint sur un dragon (Armel, Pol,...), représenteraient l'anéantissement du culte de Bel, serpent infernal de la Genèse

A lire aussi, un article sur le diocèse de Léon, sur Wikipédia,  qui retrace l'histoire de l'évangélisation de l'Armorique

Au VIème siècle, arrivée d'émigrés de Cornouailles, d'Irlande et du Pays de Galles. Ils fuyaient  les saxons, la peste, ou avaient d'autres raisons... au Xème siècle, les Normands envahissent  et saccagent l'Armorique,  de nombreux habitants furent expulsés ou vendus, d'autres se réfugièrent sur l'Île de Bretagne.. A leur retour, certains rapportèrent le culte de saints bretons..

petit rappel sur les conditions : un visage, un attribut, quatre semaines pour la création

voir le tableau mis à jour ici

chantiers à venir  (2022)

• du 6 juin au 3 juillet
  • Patrice Le Guen et Stéphane Goupil (Christophe) ;
  • Seenu Shanmugam (Gwenvred) 
  • Olivier Lévêque (Fragan).
     
• du 29 août au 28 septembre
  • Patrice Le Guen et Margot Lasalle (Jacques)
  • Raphaël Marien (Sébastien)
  • Seenu et Gabrielle Shanmugam (Charbel).

infos bric à brac

• à l'entrée du Bourg : le Barde (sculptrice : Gabrielle Shanmugam)
• des partenariats avec des  régions celtes de pays étrangers
  • Saint Dewy (Pays de Galles)
  • Saint Piron (Cornouailles)
  • Saint Salver  (Asturies)
    
    et un partenariat de rêve avec l'Île de Paques, la "Rapa Nui"" - contacts établis en ce sens avec le Chili.

vers les petites oubliées ?

ou vers l'Ille et Vilaine ?

Photo Moreau Henri pour Wikimédia

le clic pour passer à l'article suivant

 

photo personnelle - Texte : libre interprétation - source Wikipédia

Moine Gallois, il débarqua au futur Aber Vrac'h avec 168 compagnons vers l'an 565.

Une meute de loups l'encercle un soir, alors qu'il regagne son monastère. Il lève simplement la main, et la meute s'agenouille devant lui.

C'est pourquoi il est souvent représenté avec un loup, ainsi qu'avec une crosse d'évêque 

 photo personnelle -   Texte : libre interprétation - source Wikipédia

Lui est né en Bretagne vers l'an 375 : ce sont ses parents qui venaient de Grande Bretagne. Pour mieux étudier, il se retira dans la forêt de Nemet, près du Menez Hom.

Près de son ermitage vivait un poisson, dont Corentin prélevait chaque jour une portion .. qui repoussait pendant la nuit... Cela lui permit d'accueillir Gradlon, roi d'Armorique, de le revigorer et d'obtenir en remerciement la ville de Quimper pour son évêché. A lire,  une version plus complète de la légende sur Info Bretagne

photo personnelle  / Texte :  libre interprétation d'après

source Wikipédia // diocèse de Quimper

selon la légende, il a traversé la mer sur une auge de pierre.. comme beaucoup de ses copaiins.

Lui, venait du futur Pays de Galles, où il commit déjà  quelques miracles. Enfant, il se serait perdu sur une plage, ce n'est que le lendemain matin que les recherches commencèrent. Tous le pensaient emporté par la marée montante, mais ils le retrouvèrent, chantant paisiblement assis sur les vagues, sans même être mouillé.

Arrivé en Bretagne, il fit la connaissance d'Aaron. Sur ses conseils, il se rendit à Alet et y fonde des monastères, Persécuté par les habitants, il part vers  la Saintonge. La peste et la famine ne tardèrent pas à s'abattre sur la ville, et on le supplia de revenir pour conjurer ces fléaux, ce qu'il fit. . Puis il repartit en Saintonge où il mourut.

La ville prit  le nom de Malo après le rapatriement des reliques :  la tête et  la main droite de Malo, au VIIIè siècle.