template

Publié le 5 Janvier 2020

Bonjour à toutes et tous, 

Je change à nouveau mes habitudes pour vous donner une adresse ! J'ai dormi à Pluvigner, au gite Daol Grenn ("la Table Ronde" en français ; adresse = Kerdavid Duchentil, Pluvigner), et je recommande l'endroit pour son confort, son originalité et la gentillesse de l'hôte. Voili voilou, c'est dit, c'est fait, je ne pourrai plus revenir dessus :) 

J'ajoute en clair les infos partagées par Hespera en commentaire   : le mot breton "duchentil" désigne les touristes, ou les habitants originaires d'une autre région. A l'origine, c'était l'appellation générique donnée aux aristocrates  (lire l'article source sur Wiktionary, et le commentaire de Hespera.... wink

 en commentaire ) 

Comme je suis très curieuse, j'ai poussé les recherches un peu plus loin, et si je n'ai pas trouvé ce mot dans mes dictionnaires "bretons" en ligne, je l'ai trouvé dans une chanson ancienne, où l'on parlait effectivement de l'aristocratie 

  Quand vous êtes entre vous nos seigneurs, princes et barons, méfiez vous des paysans qui sont trop méprisés

Tre n'och duchentiled,
Princed ha baronned (bis)
Diwall d'oh 'r baizanted, me mignon
Pe ven hré disprizet…(bis les 2)

 texte intégral et sa traduction à découvrir sur un site dédié à l'accordéon diationique  :  cctheater 

 

 

mise à jour juillet 2023  

nouveau séjour à Daol Grenn, toujours aussi agréable...

J'ai visité l'église : un orgue absolument magnifique est en cours d'installation -à voir absolument

Page d'inspiration : Floscrap - Maquette SCALB offerte en pj

crédits photos

non utilisées : clocher,

Le site de la mairie nous présente son patrimoine en version bilingue (français - breton).. depuis le début de mes recherches, c'est la première fois, j'apprécie et je vote "pour" (même si je ne parle pas ma langue paternelle). 

Ce n'est pas encore trop tard, en rédigeant l'article sur Pluneret je découvre le festival Méliscènes ; la compagnie Le Vent des Forges  présentera ses spectacles à la salle de la Madeleine le dimanche 22 mars 2020 à 11 h (Ty Soon, à partir de 18 mois), et à 15 h (Soon à partir de 3 ans)

A lire

Sur le site de la mairie, un texte très intéressant sur l'ancien quartier de la Madeleine, la "caquinerie", où devaient résider les descendants des lépreux (les "Cacous"), où l'on découvre aussi que le métier de cordier était le seul qu'ils pouvaient exercer

A découvrir :

Vestiges de Notre Dame des Orties

Parc et Château de Keronic -  ouverture exceptionnelle pour les RENDEZ VOUS AUX JARDINS  - site APJB

Le site "Mégalithes du Monde"  mentionne des stèles, situées sur des terrains privés, mais aussi  :

un site archéologique de l'âge de fer a été retrouvé à Talhouet  voir ici pour plus d'informations 

  •  

Retour sur le site de la mairie, qui nous invite à découvrir la commune par 4 sentiers  :

et à découvrir ses monuments :

chapelles et églises ,

Croix, calvaires

 

Lavoirs, fontaines 

  • fontaine lavoir de St Tremeur
  • fontaine lavoir du Lenno
  • lavoir du Guern
  • lavoir de Ker Ivo (Pen Prat)
  • fontaine St Guigner, lavoir du lanin
  • fontaine de Miséricorde
  • fontaine de Trélécan
  • fontaine et lavoir de St Bieuzy
  • fontaine de St Goal
  • fontaine de St Mériadec
  • fontaine de Ste Brigitte 

Puits publics

 

Manoirs et châteaux 

  • Manoir de Kedesaroué
  • Fief de Kergo
  • Manoir de Kergroëz
  • Manoir de Kerjean
  • Manoir de Bodeveno
  • Kerlois
  • Château de Keronic
  • Porh Coët Magoër
  • Manoir du Guern
  • Notre Dame de Fatima aux Granges

 

Ex Voto - chapelle St Mériadec à  Bieuzy Lanvaux : le Sainte Claire, clipper trois-mâts barque- 

 office de tourisme à contacter Baie de Quiberon Auray

Voir les commentaires

Rédigé par monik

Publié dans #rendez-vous aux jardins, #bonnes adresses, #c, #2008, #template

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

page d'inspiration : Mimouscrap (c'est rarement le cas : c'est la page du jour !) ; maquette Scalb offerte en pj

J'ai détouré la statue de Gaston Schweitzer pour l'ajouter sur la page, je l'ai également enregistrée dans mes masques (dossier provisoire) afin de donner une illusion de découpe de la photo située en arrière plan

 

crédits photos : 

Wikimédia :

Flickr : 

non utilisées :  maisons à pans de boisvitrail

le site de la mairie est ici

La Bretagne n'était pas toute acquise aux Chouans, et Pontivy avait soutenu la révolution. Sous l'impulsion de Bonaparte,  la commune changea de nom pour Napoléonville et  fut totalement réorganisée. De grandes avenues formèrent un plan en damier, dans lequel furent implantés un lycée, un tribunal, un hôpital, etc. 

A découvrir aussi  :

  • "L'aveugle solitaire", statue de Gaston Schweitzer dans la  roseraie municipale, rue d'Iena ;
  • le Château des Rohan (XVème) (visites, en juillet et août,  sur inscription), et ses expositions permanentes 
    • figurines de Gaston Schweitzer,  représentant la vie aux Halles de Paris "après-guerre" 
    • Koki Watanabe 
  • ville médiévale

  • ville impériale Napoléonville

  •  église Saint-Joseph et ses vitraux contemporains,

  • église Saint-Mériadec de Stival 16ème siècle,

  • chapelles la Houssaye 15ème-17ème siècles et Sainte-Tréphine 15ème-17ème siècles,

  • moulin-musée des Récollets (histoire des moulins).

Pour en savoir plus : 

  • « Bretagne  500 coups de coeur » (Alix Delalande, Marie Le Gouaziou, Ed. Ouest France)
  • « Bretagne secrète et insolite » (Olivier Lecollinet, Jean-Christophe Gatiniol, Ed. Les Beaux Jours)

hébergement en gite d’étape : Auberge de Jeunesse de Pontivy

Faux vernis du Japon - les Recollets
Saule pleureur

le site "Arbres remarquables de Bretagne" citait également 

  • un If de 250 ans près de la chapelle St Mériadec Stival
  • un Hêtre Pourpre de 150 ans, 20 m. d'envergure, square Lenglier - un autre arbre pousse à l'intérieur
  • dans le même square, un Marronnier d'Inde au tronc torsadé
  • un Platane au tronc curieux sur le chemin du halage

 

 

et le site "Mégalithes du Monde" signale

Office(s?)  du tourisme à contacter : Pontivy Communauté.bzhPontivy Communauté.com

 

Voir les commentaires

Rédigé par monik

Publié dans #gite d'étape Morbihan, #l, #2008, #template

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

page d'inspiration (lointaine) de Domdailleurs  pour DCS   (un album de vacances) - l'inspiration étant si lointaine, je me permets de vous l'offrir en pièce jointe #pj

 

 

 

Crédits Photos

photos non utilisées, pour mémoire : Port Haliguen

Le site de la mairie, ici, nous propose de découvrir la commune à pied ou en vélo, et sa galerie photo nous donne un aperçu de son patrimoine :

  • les chapelles Saint Clément et Saint Julien
  • le château Turpot
  • le lavoir du Ragot
  • le menhir du Goulvars (et bien d'autres)
  • la pointe du Conguel
  • Port Haliguen, Port Maria
  • le Sémaphore
  • la Tour Locmaria

 

 

Pour la petite histoire, on peut raconter que c'est ici qu'est né le premier grand site de thalasso, sous l'impulsion de Louison Bobet en 1964 (bien après le centre de Roscoff, ouvert au XIXème siècle - plus "traditionnel").

A découvrir aussi, côté gourmandises, le caramel au beurre salé du chocolatier Le Roux (c'est lui a qui a eu l'idée de faire breveter la recette) et les Niniches, à la "Maison d'Armorine", boulevard Chanard, ou encore les confitures à la Cour d'Orgères

côté Grosses Pierres, elles sont trop nombreuses pour que je les cite toutes ici, voici donc le lien vers le site Mégalithes du Monde  qui mentionne notamment :

 

ex voto - église de Locmaria

Trois-mâts carré de commerce - figurine à la proue et un buste d'homme à la poupe   

Office du tourisme à contacter :  Baie de Quiberon

Recherches effectuées

Wikimédia = Quiberon

 

Voir les commentaires

Rédigé par monik

Publié dans #c, #2008, #template

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

page d'inspiration : Scrapatoinon, maquette Scalb offerte en pj

 

Le site de la mairie, ici, nous invite bien sûr à découvrir le village de Poul-Fétan (village du XVIème siècle, habité jusqu'en 1970 puis acheté par la commune ; elle  le fait désormais revivre sur un modèle du milieu du XIXème siècle - ouvert du 1er avril au 30 septembre), mais aussi son cadre naturel au coeur de la vallée du Blavet et  son patrimoine :

  • les 2 églises au centre de la commune
  • les chapelles (ND du Cloître,   Locmaria,  Locunolé)
  • les manoirs,  plus particulièrement celui de La Villeneuve Jacquelot, dont l'escalier est particulièrement remarquable, et qui participe aux Journées du Patrimoine,  mais aussi ceux de Guéperno, Kerguénal, Kermoel, Lenioten, Mané Habat, Pratmeur .
  • à découvrir aussi :
    • la chapelle Saint Jean du Temple (XVIème siècle)
    • la vallée de Pratmeur (hébergements insolites)

 

Châtaignier de la Villeneuve Jacquelot 400 ans

 

 le site Arbres Remarquables, évoquait également : 

  • un Chêne creux
  • un Chêne pédonculé

 

hébergement en gite d’étape : la Grange à Marie à Kerlegenec (ou Kerleguennec), au Nord Ouest de la commune

Office de tourisme à contacter : Lorient Bretagne Sud

Autres pages sur Quistinic : Poul Fétan

Recherches effectuées :

Wikimédia : Quistinic

Crédits photos :

 

Voir les commentaires

Rédigé par monik

Publié dans #gite d'étape Morbihan, #i, #template

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

page d'inspiration : Reine Marie (son blog n'est pas accessible) - maquette Scalb offerte en pj

 

Crédits photos 

Photos non utilisées

chapelle St Fiacre : gargouille ;

Vous trouverez en pièce jointe la maquette Scalb, des masques dégradés et une "grille en fer forgé"  wink à insérer dans vos textures (je crois l'avoir déjà donnée, donc vous avez peut-être fait ce travail).

Vous pourrez en changer la couleur grâce à l'icone "couleur" de Studio Scrap, et y ajouter une ombre d'une teinte assortie. Pour obtenir des nuances personnalisées, vous pouvez aussi l'insérer dans vos masques. Avec la deuxième page de la maquette, vous pouvez reprendre ce masque et y insérer la texture souhaitée, puis l'exporter en image PNG, éventuellement dans un dossier provisoire, pour pouvoir l'insérer dans le gabarit.

****

Retour à Radenac

Pour le site de la mairie : clic ... un lien vers le patrimoine est prévu, mais actuellement il ne fonctionne pas .. par contre le calendrier des fêtes occupe 3 pages, c'est sympa non ? La commune soutient la mémoire du champion du Tour de France cycliste,  Jean Robic, né dans les Ardennes mais qui a grandi là.. Une salle de la mairie lui est consacrée.

promenades et randos

  • Le petit tacot  12 km

Le site Mégalithes du Monde signale l'existence d'un ancien camp romain et nous invite à découvrir le petit patrimoine

  • fontaine St Armel
  • calvaire et fontaine de Saint Fiacre

Office du tourisme à contacter : Pontivy Communauté ou ici :  autre site

Recherches effectuées

Wikimédia : Radenac  

 

Voir les commentaires

Rédigé par monik

Publié dans #l, #template

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

page d'inspiration : Azza Papier, non identifiée - maquette et masques craie offert en pj

Une fois les photos enlevés, les alignements me plaisaient moins ... j'ai donc refait la maquette en commençant par aligner les losanges sur une ligne horizontale, avant de la réorienter  (voir petit dessin après la page).. Dans la maquette offerte, vous trouverez les deux pages correspondant à ces étapes.

 

Crédits photos

****

Sur son  site,  la mairie nous propose de télécharger la carte des sentiers de randonnée, et attire notre attention sur l'érosion de certains sentiers côtiers (et donc des décisions qui ont dû parfois être prises) ; elle félicite l'équipe des espaces verts pour l'obtention d'une première fleur pour le label "villes fleuries"

Une ancienne voie romaine traverse le nord ouest de la commune, j'ignore si des vestiges sont encore visibles.

A découvrir aussi :

Ex Voto : Eglise Ste Radegonde

Le René Benjamin - navire thonier, 

office du tourisme à contacter : Lorient Bretagne Sud

recherches effectuées

Wikimédia : Riantec

Google : Ile de Kerner, maison de l'ile  kerner, chapelle saint jean

Voir les commentaires

Rédigé par monik

Publié dans #i, #template

Repost0

Publié le 4 Janvier 2020

maquette ancienne, offerte  en pj ; pour la régularité des espaces (qui laissait fort à désirer sur la version originale), j'ai préféré ajouter des gabarits en premier plan, qui forment une sorte de grille. Pour ajouter vos photos, il est plus simple de masquer cette grille (en décochant la case correspondante dans la liste des éléments à droite). Et si vous souhaitez changer la taille de certains gabarits, le plus simple est de dégrouper la grille, déplacer les gabarits verticaux (ou en supprimer certaines), puis de fusionner à nouveau tous ces petits éléments.

 

 

Crédits photos:

la cité

Eglise

photos non utilisées retablechoeur  

promenades et randos 

GRP Rochefort / Questembert 23 km

Si Rochefort en Terre a obtenu en 2016 le titre de "village préféré des Français", c'est peut-être lié à l'originalité de sa situation sur un éperon rocheux (altitude 80 m),  à ses maisons anciennes (XVIè et XVIIème siècles,), aux ruines de son ancien château ? On y découvre de belles maisons à pans de bois, d'autres en schiste, parfois l'on remarque une moulure en pierre, qui court d'une façade à l'autre.

Dans son livre "Bretagne secrète et insolite" (*) Olivier Lecollinet commence par évoquer la découverte d'un arbre creux abritant une statue de la Vierge, un peu à l'écart de la cité. C'est à cet endroit que fut construite l'Eglise Notre Dame de la Tronchaye, et l'un des vitraux représente cette scène (transept sud). A gauche de la chaire, au sommet d'une paroi, une sculpture en bois représente deux crânes et des fragments d'os. Ce "memento mori" est destiné à  rappeler sa condition  à l'homme : "Souviens toi que tu es mortel". L''église actuelle date du XVIème siècle, elle a été batie sur les ruines d'une chapelle romane construite au XIIème.  Dans la cité, parmi les maisons classées, le Café Breton attire son attention, par sa façade montrant la transition entre les styles gothiques et Renaissance. Il nous incite à entrer y déguster une crêpe,  pour en admirer la décoration intérieure.

Il faut aussi découvrir le château, qui abrite désormais le musée Naïa 

(*) encore disponible chez Emmaüs ,  à la Fnac, chez France Loisirs, ou sur Amazon

 

côté nature :  Etang du Moulin Neuf

Le site de la mairie  ici, nous guide pour une visite de son patrimoine ;  l'office de tourisme, , propose activités diverses et hébergements dans la région.

J'étais convaincue d'avoir visité la commune il y a quelques années, et j'ai recherché mes photos. Oups, encore un loupé du neurone en balade  : je ne suis jamais allée à Rochefort en Terre, mais à La Roche Bernard (vieilles pages à voir ici et ).. Je vais donc aller à la pêche aux images sur Wiki, comme d'habitude 

Voir les commentaires

Rédigé par monik

Publié dans #n, #2008, #template

Repost0

Publié le 6 Décembre 2019

page d'inspiration : Mimouscrap, maquette scalb offerte en pj

 

Le site de la mairie, ici, donne une image d'une ville très accueillante et dynamique ; le dossier "patrimoine" attire aussi notre attention sur les fontaines Sainte Anne et Saint Etienne

Sur la carte "Géoportail", j'ai été intriguée par le lieu-dit "Le Coin de l'Or", je vous laisse découvrir ce qu'en dit le site "Info Bretagne"

Office de tourisme à contacterBrocéliande

recherches effectuées

Wikipédia : croix de cimetière, église St Etienne, 

Communes.com  Saint Abraham

Crédits photos

Pymouss : croix de cimetièreéglise St Etienne, (2, )

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par monik

Publié dans #d, #2008, #template

Repost0

Publié le 5 Décembre 2019

             

     lac de Guerlédan

page d'inspiration : Mimouscrap, maquette offerte en pj

 

crédits photos

 

La mairie nous souhaite la bienvenue (ici), au bord du lac de Guerlédan, du Blavet et de la forêt de Quénécan ; les dossiers  " patrimoine" et "tourisme" sont très documentés et méritent chacun une longue visite ; les bassins de compensation du lac offrent une zone calme, où viennent nicher de nombreux oiseaux (cygnes, hérons...)

 

 

Mégalithes du Monde signale l'existence de 

 

 

 

Sur Arbres Remarquables de Bretagne, on note 

A découvrir aussi : la butte  de Malvran

 

 

hébergement en gite d’étape : l'Ane Brasseur

Office du tourisme à contacter Pontivy Communauté

Voir les commentaires

Rédigé par monik

Publié dans #gite d'étape Morbihan, #l, #coup de coeur 56, #template

Repost0

Publié le 5 Décembre 2019

source d'inspiration inconnue - maquette scalb en pj

 

Avant de chercher des infos un peu partout, j'ai été frappée par le nombre de sources et de fontaines que j'ai vu sur la carte Géoportail, cela fera sans doute partie de mes centres d'intérêt si un jour je passe à St Barthélémy 

Le site de la mairie (ICI), nous propose de découvrir la commune par deux sentiers de randonnée 

Il offre une visite  virtuelle de la chapelle Saint Adrien (16ème) et nous permet d'admirer sa voûte peinte ( + infos  ) ; à voir aussi

  • les albums concernant sa restauration (une très belle idée et une réalisation tip-top)
  • le site de l'office de tourisme, ici, évoquant :
    - la chapelle Saint Thuriau (et la tombe de Claude Lorcy, chef chouan)
    - l'écluse de Tréblavet et son restaurant guinguette (avril à mai)
  • le site de Michel Vindendau ("Mes Voyages en France") avec de très belles photos de la commune .. je viens de découvrir, c'est absolument magnifique et à consulter .. vous aurez sans doute compris que son site n'est pas intégralement consacré à Saint Barhélémy

  • à écouter sur France Bleu, une interview de Madame Kervarec, maire de la commune  (à l'occasion d'un reportage sur une randonnée organisée par le conseil municipal "enfants", au profit des Blouses Roses -association au bénéfice des enfants hospitalisés et des EHPAD)

  • et à consulter, l'agenda des manifestations festives ou culturelles


 

 

Chêne pédonculé de 300 ans, au lieu dit Kerhvilic - je n'ai pas trouvé ce nom sur la carte de Saint Barthelemy, j'ai bien trouvé Kerhuilic, pas très loin de St Adrien, il y a des chances que ce soit le même endroit, mais je n'ai aucune certitude.

côté Grosses Pierres, la mairie signale  

ainsi que :

  • les bracelets de Kerru
  • la villa de Libihan
  • le souterrain gaulois de la Villeneuve
    pour lesquels je n'ai trouvé aucune info complémentaire

Wikipédia indique que le nom de la commune n'aurait rien à voir avec Saint Barthélémy, mais viendrait  de Bartelame (toponyme breton, avant la christianisation) ; je n'ai pas trouvé l'origine de Bartelame dans les dictionnaires bretons, mais j'ai peut-être mal cherché... Cela m'a quand même fait découvrir un site d'étymologie et de toponymie, incluant des pages bretonnes : tchinggiz (je conserve !), et montrant un très beau calvaire à Saint Barthélémy (à priori)

 

Office de tourisme à contacter  : Centre Morbihan

recherches effectuées : Wikimédia

Crédits photos

GO69 : chapelle St Adrien  : calvaire (1, 3,  ) , vue générale (2 )

Voir les commentaires

Rédigé par monik

Publié dans #template

Repost0