Invitation à découvrir le scrap et la Bretagne.. ............................................................... . Pour toute demande ou message, merci de privilégier le commentaire sur un article (plutôt que le formulaire "contact", susceptible d'être "spammé"). Informations complémentaires en page d'accueil. Je vous souhaite une belle journée :)
OVERBLOG nous a transmis un lien pour créer un livre à partir d'un blog, BLOOK UP
Je suis convaincue que cette formule est intéressante pour les blogs de cuisine ou de déco par exemple.
J'ai été tentée par un essai, et c'est très intéressant à créer
on peut sélectionner des dates (étape 3 de la création du livre), et des catégories
mais on ne peut pas sélectionner plusieurs périodes, ce qui m'aurait intéressé pour un livre "Bretagne" par exemple ; mes publications sont réparties sur plusieurs années, un mois de temps en temps
J'ai quand même fait une tentative avec mes pages "Bretagne, exploration Internet", publiées entre décembre 2015 et juin 2016 (il me suffisait de supprimer le mois de Janvier 2016, ce n'était pas trop difficile, le résultat peut être consulté ICI ...
la version e-book, pour 3,90 €....
si vous avez envie de découvrir les côtes bretonnes en ma compagnie, sans avoir besoin de vous connecter sur Internet, faites-moi signe : actuellement le livre est consultable en ligne mais je ne pense pas que quelqu'un d'autre que moi puisse l'acheter ; s'il vous intéresse, j'y apporterai quelques améliorations et autoriserai le site à le mettre en vente (sans supplément de prix)
j'espérais pouvoir l'améliorer et le proposer à la vente, sans prendre d'argent pour moi, mais cela reste trop cher pour l'intérêt de ce livre ; cela aurait pu m'intéresser, si je n'avais pas déjà imprimé mon album photo, mais pour toute autre personne que moi, le coût (55 € pour 315 pages en format 15 x 21), est tout simplement énorme...
En supprimant l'affichage des liens internet, on gagne un peu en passant à 294 pages, mais cela reste disproportionné par rapport à l'intérêt que peut représenter ce livre (52 €)
Une autre tentative, faite avec les pages Ouessant publiées en juin 2015, le prix serait de 22 € pour un petit format, sur 100 pages.
En conclusion, c'est un beau cadeau à s'offrir, avec ses propres pages .. Un livre de cuisine me parait aussi une belle occasion, mais cela ne colle pas vraiment avec mon blog, dommage !
Il y a quelques semaines, j'ai fait une petite escapade jusqu'à Josselin, en ayant copié sur une tablette les articles publiés depuis novembre (je n'ai pas accès à internet sur ma tablette, et le téléphone portable, c'est pas trop mon truc)..
Quelques étapes étaient prévues, Kernascléden notamment, mais on a aussi tenté de trouver autour de nous des choses intéressantes à voir. J'avais commencé à créer une carte du département, en ajoutant des repères sur les communes, et j'espérais que cela nous aiderait .. mais ce n'était pas très lisible.
D'où mon silence depuis cette escapade : je me suis vraiment attelée à la création d'une carte façon "puzzle", en donnant un code couleur aux villes, selon ce que j'ai repéré dans mes recherches.
Les "coups de coeur" n'ont pas besoin d'être justifiés, et pourtant ... Vannes aurait mérité le rouge du coup de coeur, mais Vannes, c'est aussi un incontournable, et si je colorie en rouge tous les incontournables il ne reste plus rien... Alors j'ai privilégié "quartier médiéval", pour laisser les "coups de coeur" aux communes plus petites, par lesquelles on ne passe pas forcément..
Et comme la carte est faite avec Studio Scrap, je pourrai modifier les couleurs des villes au fur et à mesure que je les découvrirai "en réel"
oui, c'est beaucoup plus rapide quand on s'attend aux pièges (même si cela n'empêche pas d'y tomber parfois).. après avoir créé une carte muette d'Ille et Vilaine, j'ai tenté d'y ajouter les noms des communes..
exercice difficile, tellement elles sont nombreuses... et aucune image sur le net ne permettait de les voir lisiblement (bah oui, sinon, ce n'aurait eu aucun intérêt de refaire le travail). J'ai pris quelques libertés avec le format des communes, le but étant de pouvoir insérer un jour la carte "png" dans une carte de la Bretagne (4 départements uniquement, la tâche est trop énorme pour espérer y ajouter la Loire Atlantique)
J'ai pu également laisser passer quelques erreurs, n'hésitez pas à me faire signe si vous en détectez (vous aurez droit à toute ma reconnaissance, c'est déjà pas mal ?)
en voici une en format JPG
Pour mémoire, les cartes des départements Finistère, Côtes d'Armor et Ille et Vilaine ont été créées sur la base des fichiers offerts par Poulpy sur Wikimédia ( 22 / 29 / 35 )
les noms en bleu correspondent à d'anciennes communes, qui ont fusionné depuis quelque temps...
et sa petite soeur, en format PNG
Pour la petite histoire, pour cette carte je me suis basée sur Géoportail (et j'ai bien galéré entre un écran de visualisation et mon logiciel de scrap).
Tout d'abord, il faut citer l'Ofis Pulblik Ar Brezhoneg, dont j'ignorais l'existence, qui propose entre autres un traducteur automatique, qui propose simplement "A galon ganit" par "cordialement" .. Mais c'est bien sûr, on ne traduit pas une expression mot à mot mais par la correspondance d'usage .. .. aie, ce traducteur a une limite apparemment : il traduit du breton vers le français, mais pas l'inverse (ou bien je n'ai pas trouvé le bon "clic")
"sky my husband" n'évoquera rien à des anglophones (je ne suis pas sûre que "ciel mon mari" évoque encore quelque chose aux Français ??).. c'était juste un livre amusant, sur des tentatives de traduction littérale
Si vous vous êtes déjà intéressé à l'apprentissage de la langue bretonne, vous aurez sans doute entendu dire que, d'une paroisse à l'autre, on ne se comprend pas. C'est un peu exagéré, mais pas complètement.
Des intellectuels ont tenté d'harmoniser les "versions", et ont créé au début du XXème siècle une norme orthographique réunissant les régions nord-ouest de la Bretagne : laCornouaille, le Léon et le Trégor, le KLT (Kerne - Leon - Treger ). Ultérireurement, une nouvelle norme a été créée, incluant le pays Vannetais : le Kerne Leon Treger Gwenedeg : KLTG
C'est la langue que l'on utilise dans les livres, mais lorsque l'on apprend le breton en famille, on apprend bien sûr la langue locale, qui a été parlée par les grand-parents et leurs ancêtres..
Pour en revenir à A galon ganit Hespera a fait des recherches approfondies auprès d'experts , et il m'en transmet le résultat (et m'autorise à les publier).
A galon conclut un courrier, et peut se traduire par cordialement. .. La réponse sera A galon ganitcordialement avec toi, ou bien A galon ganit ivez cordialement avec toi aussi
Pour ma part, euh, je m'étais bien inscrite à des cours de breton quand j'avais 16 ans ... mais j'ai préféré utiliser cet alibi pour profiter de deux heures de liberté hebdomadaires. Heureusement qu'à la maison, personne n'a songé à vérifier mes progrès, je n'ai assisté qu'aux deux premiers cours !
Pour la petite histoire, mon père avait appris le français en entrant à l'école. Si le "maître" surprenait un enfant parlant breton, il le contraignait à porter un sabot autour du cou pour rentrer chez lui. Adultes, mes parents parlaient breton entre eux lorsqu'ils ne voulaient pas que nous comprenions.
Au final, je n'ai appris que les jurons de mon grand-père et quelques formules de politesse, incluant quelques échanges sur la météo.. je crois bien avoir tout oublié.
vous trouverez d'autres vidéos par ici, à consommer sans modération ... (mais peut-être pas tout le même jour, sinon il y a sans doute un risque d'addiction !)
petit florilège (très incomplet) - j'en avais sélectionné quelques unes, et puis au final, j'ai dû cliquer quelque part sans m'en rendre compte, et cet après midi j'ai scrappé avec leurs vidéos en fond sonore, du coup j'en ajoute au fil de l'eau ...
à priori, les schèmas de couture ne sont pas fournis en dehors du protocole accessible sur le site ; un jour prochain peut-être ?..
bonjour,
Si vous êtes retournés lire l'article publié il y a quelques jours, vous aurez constaté que j'avais ajouté des liens avec de nouveaux modèles, recommandés par l'AFNOR. Ils ont l'avantage d'être encore plus simples à réaliser (ils sont encore moins esthétiques que ceux issus du "tuto CHU de Grenoble", mais au point où on en est, ce n'est pas le plus gênant).
(euh, je n'ai pas brodé le masque, rassurez-vous !)
Le deuxième avantage est que les sceptiques seront rassurés, les patrons sont accessibles directement sur le site de l'AFNOR : l'association française de normalisation, représentant la France auprès de l'Organisation internationale de normalisation (plus officiel, ya pas).
L'inconvénient, c'est qu'elle s'adresse aussi (ou surtout) aux industriels et à un public averti : tout est bien défini, des patrons sont fournis... il manque juste quelques explications pour réaliser les masques.
Vous trouverez les vidéos explicatives sur YouTube, comme d'habitude.. et si vous choisissez d'adopter les recommandations de l'AFNOR il suffit de choisir le modèle "à pli" ou "bec de canard,
par exemple sur "L'atelier des Gourdes" (génial, l'autodérision) , je vous conseille vivement de regarder la vidéo, très claire (pour les bandelettes, elle utilise des liens de sac de congélation, je ne suis pas sûre qu'ils résistent au lavage à 60°).. Je viens de voir qu'elle fournit aussi des explications imprimables (format PDF), si je l'avais su plutôt je me serais abstenue de créer les miennes... Pour le sien c'est ici
Pour ma part, je ne sais pas coudre en regardant une vidéo, question de génération sans doute... j'ai besoin d'un modèle papier. Pour le cas où vous seriez comme moi, voici le déroulement pas à pas de la création de ces masques (version imprimable en pièce jointe).
Je vous suggère d'imprimer les documents PDF que vous trouverez en pièce jointe, et de regarder au moins la vidéo de Gourde. Ma méthode n'est pas exactement la même (je ne surfile pas, mais retourne le masque pour que les coutures soient à l'intérieur, le résultat est le même : cela ne peut pas s'effilocher), mais s'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, tout sera plus clair avec sa vidéo
Plutôt que d'utiliser des bandelettes de sacs de congélation, j'ai choisi d'en fabriquer, et de prévoir de les enlever avant lavage
autre possibilité : des liens de sachets congélation (à enlever aussi avant de laver, je ne pense pas qu'ils supportent une température de 60°)
j'ajoute en première page une modification, hors "normes Afnor", pour tenter de résoudre le problème du port de lunettes :)
j'espère que vous allez bien et que vous avec un petit coin de soleil pour égayer les journées confinées..
Je viens de recevoir quelques liens qui peuvent vous intéresser :
Un test serait mis en place par l'Institut Pasteur... je n'ai pas cliqué sur "se tester" (sur la page d'accueil il est indiqué "Répondez aux questions de notre assistant si vous pensez avoir des symptômes ou avoir été exposé au virus." ... pour l'instant, ce n'est pas mon cas, donc je ne peux pas vous en dire plus.
Concernant les masques, vous trouverez en pièce jointe un dossier incluant des patrons au format PDF, ainsi que la mise en garde rédigée par la Société Française d'Hygiène Hospitalière.
J'ai précédemment retransmis le tuto connu comme ayant été validé par le "CHU de Grenoble".. et j'ai reçu de nouveaux liens, vers une vidéo explicative (très bien faite, et que vous trouverez ci-dessous).
Au fil de mes recherches, j'ai trouvé un lien vers le site de l'AFNOR. En leur donnant son adresse mail , on reçoit en retour un descriptif complet et deux patrons (pour deux modèles de masques différents) ... Ils indiquent qu'ils fourniront les mises à jour éventuelles (j'espère qu'il n'y en aura pas)..
Ce document est destiné aux particuliers qui souhaitent fabriquer leurs propres masques, mais aussi aux entreprises sollicitées.. Il inclut donc des tests de résistance, qui ne concernent pas la fabrication "à la maison".
Je l'ai lu en entier, et au début je n'ai rien trouvé contredisant les messages plus accessibles que vous trouverez plus loin.... jusqu'à ce que j'arrive à la page 36 :
Vous déciderez de tenir compte, ou pas, de cette phrase.
Le tuto " CHU de Grenoble" comporte une couture verticale, alors que faut-il en penser ?
Le tuto a été relayé par France Bleu .. Ces deux éléments me font penser que le tuto a bien été retransmis par le CHU, sans doute avant que l'AFNOR n'établisse des règles précises.
L'important est de fabriquer quelque chose qui
puisse être lavé à 60°,
couvre la zone depuis le nez jusqu'au menton inclus
soit constitué de plusieurs épaisseurs pour filtrer
Le document de l'AFNOR a l'avantage de bien expliquer (page 25 et suivantes) les conditions d'utilisation d'un masque (4h maximum, se laver les mains avant de le mettre en place, ne plus le toucher jusqu'à ce qu'on l'enlève), et comment le nettoyer. Si vous ne souhaitez pas lire tout l'article, aller directement consulter ces pages.
Le site de l'AFNOR indique
Je n'ai pas lu qu'ils n'autorisaient pas sa rediffusion, aussi j'ajoute ce référentiel au dossier joint. Voici également deux extraits (ce n'est pas que je vous soupçonne de ne pas lire les 36 pages, mais à tout hasard)
recommandations pour la fabrication artisanale
extraits des tissus recommandés - page 32 et suivantes (j'ai enlevé les lignes concernant les tissus non conformes)
et
Il est temps de revenir aux infos plus accessibles (peut-être) pour les particuliers ?
en pj : le tuto du CHU de Grenoble pour fabriquer son masque en tissu (à défaut de mieux bien sûr)
il prévoit une épaisseur de molleton, cousue entre deux épaisseurs de coton - et un lavage à 30° (le molleton est constitué en partie de polyester - et ne supporte donc pas d'être lavé à 60°)
un article de Bérangère, ingénieure textile et blogueuse couture, à lire ICI elle propose de réaliser un masque en coton avec une ouverture, dans laquelle on glisse un filtre jetable (mouchoirs en papier, lingettes dépoussiérantes antistatiques 100 % polyester) ... son article est à lire absolument, il est clair et précis. Cela permet de laver le masque à 60°, et donc de tuer toutes les bactéries.
Elle indique clairement que le masque en tissu n'est pas un dispositif médical - cela ne veut pas dire qu'il n'a aucune utilité.
Il inclut également un patron, et des explications adaptées aux couturiers avertis (mais peuvent rebuter de nombreuses bonnes volontés)
une vidéo explicative réalisée par Cécile - (c'est là que j'ai trouvé l'article de Bérangère)
ses explications pour réaliser le masque sont plus accessibles pour des couturiers amateurs
Si vous voulez aller directement aux explications, ou si vous avez déjà regardé la vidéo et souhaitez revenir aux explications, déplacer le curseur pour aller là : 9:48
En résumé :
ces masques ne conviennent pas pour le personnel soignant en contact direct avec les personnes atteintes du COVID 19
Le tuto du CHU de Grenoble aurait été transmis à destination de "tous les services de soin ne prenant pas en charge de patients Covid 19 ainsi que tous les services supports"
Ils pourraient donc être utiles à titre de prévention pour chacun (pour aller faire les courses), ou pour toute personne souhaitant se protéger et n'ayant reçu aucun masque "aux normes".
Certains collectifs ont mis en place des sites pour retransmettre les demandes reçues par des établissements, faisant appel à toutes les bonnes volontés pour leur fournir des masques en tissu, par exemple MASK UP
précision :
on peut en faire sans machine à coudre, et même si l'on n'est pas très doué en couture. L'important c'est de pouvoir les laver (donc replier le tissu sur l'intérieur avant de coudre, pour qu'il ne s'effiloche pas) ; si les points ne sont pas réguliers, ya pas de honte !
si on peut : en faire plusieurs, on le porte quand on va faire ses courses et au retour, on l'enlève et on le stocke dans un récipient, pour les laver ensemble à 60°.
information complémentaire : dans le dossier téléchargeable, j'inclus un document "avis sF2h" (Société Française d'Hygiène Hospitalière), qui demande clairement au personnel soignant de ne pas utiliser de masque en tissu - je répète que les patrons inclus ne sont pas destinés à remplacer les masques FFP2, mais peuvent nous réduire les risques pour une personne "lambda", ne serait-ce qu'en évitant de se toucher la bouche...
dans nos petites rues à l'écart, - ce n'est pas vraiment une impasse, mais presque - on se sentirait ridicules (et bien seuls) d'ouvrir les fenêtres à 20 h pour applaudir le personnel soignant.. d'autres aussi travaillent encore pour nous.
Aujourd'hui j'ai collé une affiche sur ma boîte aux lettres, une autre sur le couvercle de la poubelle
ci joint le fichier PDF prêt à être imprimé, et une maquette pour changer les lettrines (bon, c'est bête, vous saurez bien faire la vôtre ... c'est juste l'habitude :)
Merci Catherine pour ton message, je te souhaite une bonne installation à Plouhinec, un endroit magique !
Actuellement, je cherche des infos sur le Morbihan, mais si tu as envie de visiter le sud du Finistère sur mon blog, certaines pistes sont plus intéressantes que d'autres... j'ai tenté de faire un petit résumé, mais il y en a trop, le plus simple c'est d'aller piocher ici
PS : les commentaires ne s'affichent pas immédiatement, j'ai été contrainte d'instaurer un contrôle préalable après que deux ou trois personnes aient tenté de se servir du blog pour demander des aides financières (dont ils avaient sûrement vraiment besoin ???)
/image%2F0704642%2F20250101%2Fob_eb7d52_avatar.png){kind=avatar}
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog-kiwi.com%2Ft%2Ftwentyeleven%2Fimages%2Fpine-cone.jpg "Invitation à découvrir le scrap et la Bretagne.. ............................................................... . Pour toute demande ou message, merci de privilégier le commentaire sur un article (plutôt que le formulaire \"contact\", susceptible d'être \"spammé\"). Informations complémentaires en page d'accueil. Je vous souhaite une belle journée :)")
/image%2F0704642%2F20200917%2Fob_d7d9b2_legende-francaise.jpg)
/image%2F0704642%2F20200917%2Fob_2d9024_legende-anglaise.jpg)
)
/image%2F0704642%2F20230725%2Fob_7624e8_00-fleche-0-rouge.png)
