Invitation à découvrir le scrap et la Bretagne.. ............................................................... . informations complémentaires en page d'accueil
pour l'essentiel, il s'agit de photos, au détourage plus ou moins réussi .. ce n'est pas toujours d'une grande qualité mais juste pour ajouter en déco sur une page, cela me suffit 😉
Je ne sais plus si j'ai jeté l'annonce d'hier dans ma corbeille un peu trop vite, ou si elle n'est pas partie.. si vous le souhaitez, vous pourrez trouver la page correspondante ici (je vous incite à le faire, elle inclut une annonce de Muttidesaski sur des brushes "cartographie")
Pour cette nouvelle page, maquette "scalb" en pièce jointe en 3 formats (carré, paysage et portrait)..
Faire du ménage dans les anciennes maquettes a parfois du bon, on retrouve de beaux trésors oubliés !
L'idée de base, ajouter une bordure magique à des gabarits "word arts" ou "lettrines" venait de Withmo (à lire sur sur son blog).. Je n'ai fait qu'y ajouter un aspect "noir et blanc" par l'ajouts de triangles en arrière plan
L'astuce réside dans l'utilisation de gabarits lettrines, auxquelles on ajoute une bordure magique. Celles qui sont placées au dessus du fond noir ont une bordure noire, et blanche pour les autres. Amusez vous à changer la couleur et la forme du fond pour changer la couleur de la bordure
Pour le reste : écrivez votre texte en utilisant la fonction "gabarit" - Ceux que j'ai utilisés sont les gabarits "lettrine Simple" (si je n'ai pas changé leur nom)
nota : on peut aussi utiliser les autres gabarits proposés par Studio Scrap, comme des petits mots (wordarts) par exemple
Les plus curieux d'entre vous trouveront plus d'indication dans les anciennes pages (publication réelle = février 2022)
nota : en commentaire, Muttidesaski signale des gabarits SVG (notamment des lettrines et des wordarts), chez Design Bundle (payants, certains mentionnent 0 + credit - je ne sais pas comment cela fonctionne )
j'ajoute un message perso pour Hespéra : des infos complémentaires ont été transmises sur les 7 847 martyrs... à lire en commentaire sur l'article concerné, bonne journée :)
J'ai pris en photo le calvaire sous tous les angles, en plans large et rapprochés ; j'ai aussi photographié les panneaux explicatifs pour m'y retrouver dans toutes ces sculptures (il me manque plus que des notions dans notre culture judéo-chrétienne).
Pour m'aider un peu, j'ai aussi consulté le site Wikipédia, et je vous invite à consulter Wikimédia pour découvrir de superbes photos en gros plan.
On a aussi le droit de ne pas être passionné par les calvaires bretons, pour aller directement à la fin de l'article, clic
Sinon, vous savez sans-doute déjà que ce calvaire a été édifié comme "ex-voto", pour la fin de l'épidémie de peste (1598) - on retrouve ici aussi des "bubons" sur les fûts des croix, comme sur de nombreuses croix en Bretagne (l'article Wikipédia vous en dira beaucoup plus)
J'ai choisi de faire 2 pages par "face" du calvaire, mais pour l'harmonie de mon album photo il m'en fallait une de plus.. voici donc la page d'annonce
Les dessins ont été réalisés avec Fotosketcher
Après détourage (lorsque l'on choisit cette option), il faut réinsérer les images sur une page blanche avant de les transformer avec Fotosketcher, puis enlever le fond blanc et les enregistrer en format PNG (c'est un peu long, vive la retraite !)
Petite astuce : j'avais pris une photo du panneau explicatif ; j'en ai enlevé le fond (gris) pour ne garder que le texte en français (si vous voulez, je l'ai aussi en breton). Pour qu'il soit lisible sur ma page, j'ai ajouté 4 fois l'image sur ma page en superposant les centres...
Les panneaux explicatifs sont souvent importants, ici ils sont indispensables. J'imagine facilement que - parmi les 182 statues - même ceux qui ont bien suivi des cours de catéchisme et qui n'ont rien oublié peuvent se perdre ... alors pour les autres, le guide est indispensable !
Pour bien faire, il faudrait passer une journée entière à Plougastel afin de prendre chaque partie du calvaire au moment où la lumière est la meilleure... certaines de mes photos sont sous-exposées, j'ai ajouté un peu de luminosité sur les pages, mais ce n'est pas l'idéal...
Wikipédia m'a aussi aidée à compléter les informations : sur les panneaux je n'avais pas trouvé d'indication concernant la face Est de la croix, j'ai pu combler les manques après coup.
Je profite de la publication de cet article pour vous indiquer le nouveau cadeau chez DCS : Renouveau
Merci pour vos messages pleins d'indulgence concernant mes pages récentes 🙏 🙏
Pour répondre à Withmo, je n'ai créé qu'un nombre très limité de fiches sur GLAD. En théorie, il pourrait y en avoir 348 333 (le numéro d'ordre de la dernière que j'ai enregistrée). La plupart ont été crées par les "acteurs" de l'inventaire du patrimoine breton, salariés d'une commune, d'un département ou de la Région Bretagne. L'une des animatrices avec qui j'ai été en contact a créé à elle-seule près de 1 500 études ou notices, très documentées sur les caractéristiques des sites concernés.
Depuis le mois de novembre 2023, le site est ouvert à toutes les bonnes volontés. J'ai appris son existence fin janvier ou début février, et cela correspond parfaitement aux recherches sur le petit patrimoine que j'ai entreprises depuis quelque temps. J'avais décidé de faire une parenthèse dans ce "travail", et je m'aperçois que les fiches que j'ai créées me seront d'une grande aide.
N'ayant aucune compétence historique ou géographique, je m'abstiens de rédiger des textes d'accompagnement pour mes fiches, je me contente d'ajouter des liens vers des sites internet "qualifiés", ou de brèves infos trouvées dans mes lectures.
Pour les sites que je n'ai pas encore vus, j'utilise des photos publiées sous licence Créative Commons (partage autorisé sous condition de citer l'auteur et la licence). Sur GLAD, les photos doivent être prises depuis l'espace public (ou avec l'accord du propriétaire). Pour respecter ces conditions, je veille à vérifier que toutes les grosses pierres que j'ai envie de découvrir sont visibles depuis l'espace public ("visibilité de la route", "fléchage", "parking"). Si j'ai un doute, j'insère un simple plan d'accès.
Il est temps de revenir à Kernascléden ! J'avais visité cette église il y a quelques années et j'en avais admiré les fresques. La lecture du livre de Bernard Rio a orienté mon regard vers d'autres éléments ... Vous n'avez sans doute pas prêté beaucoup d'attention à la fiche indiquée sur ma dernière page, aujourd'hui elle sera plus "parlante".. Désormais, quand je visite une église ou une chapelle, c'est un peu la chasse au trésor. Le personnage sur la droite ne doit pas mesurer 20 cm de haut, j'ai parcouru toute l'église en le cherchant attentivement !!! Et c'est lorsque j'ai fait ma page de scrap que j'ai compris qu'il me manquait une photo : celle de l'arc au pied duquel il se trouve .. juste pour donner une idée de sa dimension.
m.à.j octobre 2021 - un peu de préparation et quelques astuces ...
après de nouveaux téléchargements, je tente de m'organiser de façon un peu rationnelle.
J'accède rarement aux templates de Badadou, aussi, lorsque j'y arrive, je télécharge toutes ses nouveautés... ce qui fait beaucoup de choses !
J'ai pris des captures d'écran de tous les "preview" des maquettes - j'ai téléchargé et de nombreux fichiers et dossiers psd, + des masques bien sûr.
pour m'y trouver plus facilement et pouvoir consulter les pages d'inspiration sur le blog "scrapstory", je renommé tous les preview .. (si le template s'appelle 270921 pour 27 septembre 2021, je le renomme 21 09 27 pour les retrouver dans l'ordre chronologique)
dans mon dossier "maquettes", j'ai créé des dossiers par nombre de photos (1, 2, 3 etc), où je rangerai les différents preview - j'ajoute un dossier vide, dont le nom commence par 0 (pour être le premier) - suivi de la date de téléchargement des derniers dossiers - par exemple "0 2021 / 19 octobre" ... ainsi, la prochaine fois que j'accèderai au site de Badadou, j'irai directement au mois d'octobre 2021 pour remonter le temps ;)
dans mon dossier "masques", j'ai un dossier spécial Badadou
dans lequel j'ai transféré les masques isolés qu'elle nous a déjà offerts ;
je crée - en plus - autant de dossiers qu'il y a de previews, en leur laissant un nom "bidon" (aaa, ou n'importe quoi)
ainsi qu'un dossier "cadres et ombres", j'y transférerai une copie des masques "blancs"
certaines maquettes se téléchargent en "dossiers", mais la plupart en un seul fichier PSD : je commence par transformer les fichiers simples :
ouverture avec GIMP
exportation en fichier PNG sous un nom "aa mm jj" (21 09 27 pour le 27 septembre 21)
contrôle et suppression (ou archivage) des fichiers PSD
transfert des fichiers PNG dans l'un des dossiers "masques" préparés, que je renomme de la même façon - - ainsi - après séparation des éléments - j'aurai dans le même dossier toutes les images nécessaires
je procède de la même façon pour les "dossiers", qui incluent souvent des masques prêts à l'emploi
* astuce : les "vrais" masques, je les enregistrés sous un nom commençant par "masques. Ensuite, j'ai fait une recherche de tous les éléments png dans mon dossier Badadou (recherche *.png ) et un tri alphabétique.. et j'ai dupliqué tous les "vrais" masques dans le dossier "masques isolés" ... Ce n'est pas très clair à la lecture, j'espère que si vous reproduisez les étapes l'une après l'autre ce sera plus compréhensible
ces images aideront peut-être ?
recherche
dossier "masques seuls"
Je peux ainsi les utiliser pour la maquette offerte par Badadou, et je les trouve aussi pour une autre maquette ...
pratiquement
quand tous les fichiers ont été exportés au format PNG, voici comment je procède :
1 - travail sur les masques
j'ouvre à nouveau l'image PNG (dans le dossier masques)
exemple ici : j'ai à nouveau ajouté une croix rouge pour que le masque ne soit pas utilisable si l'on ne l'a pas téléchargé sur le site
avec un pinceau blanc, je couvre le texte, la date... et avec un pinceau noir, je remplis le masque (pour effacer le texte "your title"
avec les outils GIMP, l'enlève tout le blanc (maj O - sélection du blanc - CTRL X)
j'isole le masque, que j'enregistre dans le dossier...
2 - organisation des previews
sur mon ordinateur, j'ouvre
le dossier des preview
le dossier "maquettes", avec les sous dossiers de 1 à 10
un par un, je fais glisser les preview dans le dossier qui lui correspond
3 - préparation des maquettes
je crée un maquette vierge avec un gabarit carré prenant toute la surface, et j'y intégre un preview, j'enregistre la maquette sous le même nom, dans le sous-dossier qui va bien (1 à 10 selon le nombre de photos), j'enregistre et je continue avec les autres preview
comme c'est beaucoup de boulot, je fais une sauvegarde sur mon disque dur externe
quand j'aurai envie d'utiliser une maquette "badadou", il me suffira d'ouvrir Studio Scrap pour visualiser les différents templates ; après sélection de l'une d'entre elles, j'irai chercher les masques correspondant et je mettrai à jour le dossier. Je pourrai intégrer mes photos et sauvegarder ma page avec photos dans un autre dossier (ou pas😀)
astuces ...
En préparant une maquette Studio Scrap avec le masque du 30 septembre 2021, j'ai constaté que je n'obtenais pas du tout l'effet structuré "bois" du masque. Pas de souci : j'ajoute une transparence au masque ; ensuite j'insère le même masque, mais en "image" ( je choisis l'outil "photo", et je vais chercher le masque dans le dossier..)
les images "blanches" constituent la plupart du temps des cadres avec ombre ; il faut y accéder par l'outil "photo" et non par l'outil masque ; elles peuvent rester dans le dossier de la maquette, je trouve pratique d'en avoir quelques doubles dans un dossier séparé pour pouvoir m'en servir sur d'autres projets - comme ils sont assez semblables, j'en ai gardé un par "forme"
la transparence des masques n'est pas toujours reproduite sur Studio Scrap ; pour palier ce problème, je travaille souvent deux fois (ou plus) le même masque :
d'abord j'enlève seulement le blanc autour et conserve la forme la plus grande, j'enregistre
ensuite, j'enlève les tons grisés (je sélectionne le noir et j'enlève le reste)
sur ma page, je superpose les deux masques, et j'applique une transparence sur celui du fond
retour au texte initial
déjà,Muttidesaski me communique deux liens vers des tutos qu'elle a créé sur le site qu'elle anime :
Je n'ai pas confirmé mon inscription sur ce site, donc je n'ai pas accès à ces tutos ... Zoé, n'hésite pas à t'inscrire, tu y trouveras d'autres conseils que les miens et tu pourras participer à des challenges, chose que je ne peux pas offrir ici.
de manière succincte, je te suggère déjà de te créer un dossier spécifique "badadou", pour y enregistrer ce que tu vas télécharger. J'ai créé le mien directement dans mes "masques", ce n'est pas obligatoire, mais comme elle propose aussi des masques directement utilisables, c'est une bonne option à mon sens.
décompresser le fichier ZIP,
je pense que tu sais déjà faire si tu utilises mes maquettes
(clic droit - extraire vers + nom du fichier)
Avec le dossier SS21, j'ai obtenu une image jpg (une sorte de preview), et le fichier PSD
Ouvrir le ficher PSD avec GIMP et créer une maquette
Il faut bien sûr avoir déjà téléchargé GIMP, donc
"lancer" GIMP,
ouvrir le fichier .. tu obtiens une image, par exemple celle-ci (création Badadou - accueil du blog)
(j'ai ajouté les traits rouges pour que le fichier ne puisse pas être utilisé sans passer par le site de Badadou...)
exporter au format PNG (ça sera utile pour plus tard), - et enregistrer (tu peux le faire dans ton dossier masque dans le dossier créé pour
dans mon exemple le dossier s'appellerait 20 07 15, j'exporte le fichier PNG dans ce dossier, tel quel, j'y reviendrai ultérieurement pour séparer les différents éléménts
Je te suggère de créer aussi un dossier "Badadou" dans tes maquettes, puis :
ouvrir Studio Scrap
poser l'image en fond de page et ajouter des gabarits sur le ou les rectangles
Tu m'as indiqué que tu étais surtout intéressée par les templates, donc cela peut te suffire, tu enregistres ta nouvelle maquette avec un nom (celle-ci pourrait s'appeler 02 quelquechose, car elle est prévue pour deux photos)
tu as sans doute déjà des cadres et des ombres qui pourront te permettre de compléter la maquette.
récupérer le masque joint au ficher PSD
Ouvrir le fichier PNG,
enlever le blanc (MAJ O - cliquer sur du blanc + CTRL X) ou "selection par couleur - cliquer sur du blanc - édition couper"
enlever le contour, le gabarit rectangle, le texte, et affiner avec la gomme
cliquer sur "image // découpage automatique de l'image" (pour enlever toutes les zones non utiles)
exporter à nouveau l'image pour récupérer le fichier final, et
enregistrer dans le dossier "masques" de Studio Scrap
Pour le masque concerné, j'ai enregistré les 3 zones de couleurs sous 3 images différentes
Je pourrai les ajouter sur ma page avec des degrés de transparence différentes, et tirer le meilleur parti de ce fichier PSD
MAJ O pour sélectionner une couleur - CTRL X pour la couper - CTRL MAJ V pour la copier sur une nouvelle image puis exportation au format PNG
Tu apprendras peut-être à le faire sur Digidebescrap :)
Muttidesaski m'a transmis aujourd'hui son tuto ; en voici des copies d'écran. Si nécessaire : clic sur chaque image pour l'ouvrir en grand dans un onglet séparé - le texte apparait en double car je l'ai recopié (en bleu), pour faciliter la lecture (la capture d'écran n'est pas bien lisible)
Nota: je ne connais pas, je ne maîtrise pas... pour toute question complémentaire, merci de vous inscrire sur le site de Digidebescrap :) ou - si vous êtes inscrit.e sur la galerie du CDIP, de contacter Muttidesaski en MP (clic)
1)il faut d’abord bien se représenter que photoshop et GIMP fonctionnent en superposant des couches différentes, comme un gâteau où on a une couche de pâte puis une de confiture puis une de crème puis peut-être encore de la pâte etc…….Chez GIMP et photoshop, ça s’appelle des » calques »
DONC,
On ouvre le psd dans GIMP
J’en ai choisi un ultra simple,il pourrait par simple copie être directement fait en scalb…(encore qu’il y a un joli cadre avec une belle ombre, difficile à produire telle quelle avec SS) c’est seulement pour visualiser
Celui-ci, le 240120 (clic pour le télécharger)( les numéros correspondent aux dates de publication, celui-ci a été publié le 24.01.20)
Lorsqu’on l’a ouvert, on va dans la fenêtre des calques
Si cette fenêtre ne s’est pas ouverte automatiquement, aller en haut dans « fenêtres »(chez moi le fond est noir car j’ai GIMP21.0 mais le principe est le même pour les versions antérieures
Là dans le menu qui se déroule, cliquer sur « fenêtres ancrables » et dans le menu qui se déroule, cliquer sur « calques »
On a ceci à droite
On y voit tous les calques qui composent le Template..dans ce cas ci il y en a 11
On laisse ce Template en attente, on va dans « fichier »( en haut à gauche), cliquer sur « nouvelle image », lui donner 3600x3600 pixels de dimension ET dans « options avancées »,choisir «transparence », valider
On a ceci
une image transparente
Et si on regarde son bureau, on voit les onglets de cette nouvelle image transparente ET du Template ouvert..ces onglets permettent de passer de l’un à l’autre en un clic
On retourne sur le Template à transformer(1), on se poste sur le calque du bas ( le fond blanc dans ce cas, clic droit »ajouter un canal alpha », le calque choisi se met en surbrillance, ensuite aller dans « edition », en haut à gauche, choisir « copier »
Retourner sur l’onglet de l’image transparente qu’on a préparée (2), cliquer sur « edition », choisir « coller en place »…ON A MAINTENANT LE 1ER CALQUE EN PNG ,l’enregistrer en faisant « fichier--)EXPORTER(pas enregistrer), choisir « png »dans « sélectionner le rype de fichier, le nommer par exemple ss21-240120-calque 1-fond….l’enregistrer quelque part dans son disque (ATTENTION, pas dans studio-scrap !!!!)
6° faire de même pour TOUS les calques
Ensuite il n’y â plus qu’à le convertir en scalb ( autre tuto)
POUR EMPLOYER LE TEMPLATE DIRECTEMENT SOUS GIMP,
C’est très facile, faire 1 ;puis 2..
Puis au lieu de « créer une nouvelle image », on ouvre la photo qu’on veut employer, clic sur le calque de celle-ci, --) »edition--)copier, reprendre l’onglet du Template, choisir le calque de l’endroit où on veut sa photo --) »edition--)coller dans la sélection..et c’est fait..peut-être ( cela dépend de ta photo, redimensionner..)
je cite la depêche "Il s’agit du filtre Repair / Unpurple dont le rôle est de supprimer les franges violettes qui peuvent apparaître dans les photographies. L’algorithme utilisé ici est un portage direct en langage G’MIC de l’algorithme Unpurple de Martin Jambon, portage réalisé par Stanislav Paskalev. "
en effet, je n'ai réussi à rien avec le filtre du groupe "REPAIR" sur la vidéo, c'est parfait, ... pour moi cela n'a pas fonctionné
j'enlève une zone de photo
j'applique le filtre
et rien ne se passe
par contre, avec Solidy, j'ai eu un résultat appréciable (il pourrait certes être amélioré)
je copie ma photo sur un nouveau masque
j'applique le filtre "solidify"
Inpaint Patch Based - Inpain Transport Diffusion - Inpaint morphological Inpaint holes
jpeg smooth
avant
après
moire removal
(après)
pixel denoise
avant
après
recursive median
avant
après
remove hot pixels
avant
après
SMOOTH
mon oeil n'est pas suffisamment exercé pour que je distingue bien les différences entre "avant" et "après", sauf quand elles sont vraiment flagrantes 😏
puisque je suis "dedans" jusqu'au cou - et même si je ne pense pas en faire de nouvelles après le Finistère et les Côtes d'Armor, voici un petit pense-bête pour gagner du temps... Si vous lisez mon article, vous n'en retiendrez sûrement pas tout, mais quand vous aurez fait votre première carte tout vous semblera plus simple.
Ceci dit, on peut aussi acheter les cartes des départements sur le site Commersis - à priori ensuite on peut les modifier comme on le souhaite... Pour un usage professionnel, c'est certainement plus adapté que mon petit bricolage de retraitée :)
une carte trouvée sur le net, montrant chaque commune et son nom
et en plus, une carte "papier" sous la main pour comparer ... les noms des communes sont très difficilement lisibles sur les cartes que l'on trouve sur la toile.
Ensuite :
si possible, commencer par une carte régionale (à un moment ou un autre, on souhaitera étendre les recherches ... si l'on n'a pas commencé par là il sera difficile d'imbriquer correctement les départements)
créer un masque pour chaque département et l'enregistrer
séparer les communes en gommant les limites (avec GIMP par exemple), et enregistrer ce nouveau masque
dès la création de la maquette sur Studio Scrap, enlever le fond, ces maquettes sont lourdes et très sensibles, quand on a ajouté 2 ou 300 noms de commune, c'est dommage quand la maquette refuse de supprimer le fond de page (ce n'est pas dramatique, mais quand même !)
Si je vous en parle, c'est bien sûr parce que je ne l'avais pas fait ! Lorsque j'ai voulu enlever le fond, Studio Scrap tournait en boucle "ne répond pas" -J'ai fini par trouver la solution : grouper tous les éléments puis enlever le fond -
De la même façon, si vous voulez masquer un élément, faites le d'abord passer au premier plan puis seulement décocher la case pour
superposer les deux masques et sauvegarder la page
Quand on tape le nom des communes directement sur le fichier "Studio Scrap", des mésaventures peuvent survenir .. tout un groupe de noms disparaît pour afficher le dernier enregistré, c'est dommage .. et on ne peut pas toujours revenir en arrière, même avec le CTRL Z magique. Le plus efficace :
récupérer le nom des communes sur un fichier texte
remplacer tous les "saints" par "St" et tous les "sur" par " / "
créer un fichier vierge (Studio Scrap par exemple, le format 100 x 600 convient bien)
(plus de détails ici) - choisir la police que l'on veut adopter
copier la liste dans la maquette Studio Scrap, en texte simple
dupliquer la page, pour faire apparaître la suite de la liste (effacer le début)
créer un dossier "communes", avec quelques sous dossiers pour faire des regroupements alphabétiques, en ajoutant un dossier "0 complément" pour pouvoir y ajouter les oublis éventuels
exporter en format PNG et isoler chaque nom de commune en image (avec GIMP par exemple) - les enregistrer sous leur nom, en omettant les accents (cela perturbe l'ordre alphabétique de Studio Scrap
reprendre les noms composés pour les enregistrer sur deux lignes
ouvrir une nouvelle page Studio Scrap,
copier chaque nom deux fois
gommer la fin du premier nom, le début du second, aligner, grouper et exporter (j'ai tenté de les retaper sur deux lignes, l'espacement était trop grand)
pour simplifier le contrôle en fin de "travail", j'ai déplacé tous les noms composés (ex : St Jean Trolimon), dans un dossier séparé ; je les ai modifiés puis réintégrés au dossier principal - Comme avec Studio Scrap, on peut vérifier que chaque "photo" (en l'occurrence, l'image d'un nom) a été utilisée, je n'ai plus besoin de recontrôler ma carte commune après commune...
voilà, j'ai ajouté les noms dans toutes les zones, sauf une.. je reprends mes groupes de mots, et j'ajoute les derniers sur ma dernière zone.. et je m'aperçois qu'il m'en reste quelques uns, je les ajoute aussi sur la carte, et je verrai après où les placer ;)
si l'on a pu trouver une carte sur le net avec les communes, en enlever les contours extérieurs et tenter de la faire coïncider au plus près avec le masque "communes" créé préalablement ; cela facilitera l'identification de chacune
Lorsque l'on insère une "image-nom" sur la carte, j'ai trouvé pratique de :
attendre un tout petit instant - et même de cliquer sur l'image précédente, avant de réduire la nouvelle à la taille adéquate (sinon, elle a tendance à partir se promener n'importe où sur la carte)
ajouter les noms d'une même zone, les grouper et faire une sauvegarde - avant d'en commencer une autre zone
Je change à nouveau mes habitudes pour vous donner une adresse ! J'ai dormi à Pluvigner, au gite Daol Grenn ("la Table Ronde" en français ; adresse = Kerdavid Duchentil, Pluvigner), et je recommande l'endroit pour son confort, son originalité et la gentillesse de l'hôte. Voili voilou, c'est dit, c'est fait, je ne pourrai plus revenir dessus :)
J'ajoute en clair les infos partagées par Hespera en commentaire : le mot breton "duchentil" désigne les touristes, ou les habitants originaires d'une autre région. A l'origine, c'était l'appellation générique donnée aux aristocrates (lire l'article source sur Wiktionary, et le commentaire de Hespera....
en commentaire )
Comme je suis très curieuse, j'ai poussé les recherches un peu plus loin, et si je n'ai pas trouvé ce mot dans mes dictionnaires "bretons" en ligne, je l'ai trouvé dans une chanson ancienne, où l'on parlait effectivement de l'aristocratie
Quand vous êtes entre vous nos seigneurs, princes et barons, méfiez vous des paysans qui sont trop méprisés
Tre n'och duchentiled, Princed ha baronned (bis) Diwall d'oh 'r baizanted, me mignon Pe ven hré disprizet…(bis les 2)
texte intégral et sa traduction à découvrir sur un site dédié à l'accordéon diationique : cctheater
mise à jour juillet 2023
nouveau séjour à Daol Grenn, toujours aussi agréable...
J'ai visité l'église : un orgue absolument magnifique est en cours d'installation - à voir absolument
Page d'inspiration : Floscrap - Maquette SCALB offerte en pj
Le site de la mairie nous présente son patrimoine en version bilingue (français - breton).. depuis le début de mes recherches, c'est la première fois, j'apprécie et je vote "pour" (même si je ne parle pas ma langue paternelle).
Ce n'est pas encore trop tard, en rédigeant l'article sur Pluneret je découvre le festival Méliscènes ; la compagnie Le Vent des Forgesprésentera ses spectacles à la salle de la Madeleine le dimanche 22 mars 2020 à 11 h (Ty Soon, à partir de 18 mois), et à 15 h (Soon à partir de 3 ans)
A lire
Sur le site de la mairie, un texte très intéressant sur l'ancien quartier de la Madeleine, la "caquinerie", où devaient résider les descendants des lépreux (les "Cacous"), où l'on découvre aussi que le métier de cordier était le seul qu'ils pouvaient exercer
celle de Kervily, à l'entrée du hameau du même nom, à l'angle d'un bâtiment
la tombe du Soldat, ou Pierre de Kervodin ... il suffirait de raconter ses souffrances sur un morceau de papier et de glisser celui-ci entre les pierres pour que tout soit oublié
Après un échange convivial et très informel avec un autre "over-blogguer", je vais essayer de mettre mes idées à plat ici, pour tenter de répondre de manière compréhensible et construite..
clic traditionnel pour l'article suivant, si vous avez déjà parcouru ce texte et souhaiter passer à autre chose...
Tout d'abord, je pense vous devoir quelques explications sur mes motivations.
Depuis quelques années, je fouille tout ce que je peux trouver (livres, sites internet, magazines) concernant les 4 départements administratifs de la Bretagne, commune par commune, sur des thèmes aussi variés que les mégalithes, les moulins, les fontaines, les ex-voto ou les arbres remarquables. Après divers tâtonnements, je m'oriente sur la création d'une carte de Bretagne illustrée d'icônes indiquant des sites qui m'attirent, dans le but de faire quelques détours lors d'un déplacement (illustration).
Vous m'indiquez avoir une version ancienne d'Overblog. Sur vos articles, pouvez-vous ajouter :
Que ce soit oui ou non, il y a des pistes à suivre, mais elles ne seront pas les mêmes...
Quel est votre objectif aujourd'hui ?
ne rien changer, ni pour les articles publiés, ni pour les prochains
c'est une option parfaitement légitime - j'admire le contenu de votre blog et j'imagine que nous sommes très nombreux dans ce cas
voir dans quelle mesure vous pouvez améliorer les articles futurs ?
je vous suggèrerai d'ajouter une ancre à la fin de chacun de vos articles, avec un lien en début de page : lorsque l'on a déjà lu un article et que l'on souhaite "voyager" un peu dans votre blog, cela sera plus facile (si on se contente de "descendre" sur la page, on peut louper un article)
peut-être pouvez-vous aussi commencer à utiliser les catégories - je ne suis pas certaine que cela soit utile, mais cela vous permettrait par exemple d'ajouter une sorte de "table des matières" pour les articles antérieurs à 2024, et appliquer l'accès par catégorie pour les suivants ?
je ne sais pas si vous avez la possibilité de "programmer" des articles ; si oui, cela peut faciliter l'organisation.. par exemple, si vous avez publié des articles concernant la musique en janvier 2024, vous pouvez programmer des articles sur la peinture pour février..
agir sur le passé ?
ajouter des catégories ou des tags sur les articles déjà publiés me semble un travail titanesque, et très fastidieux - personnellement, je ne pense pas que je me lancerai dans une telle aventure à nouveau (c'est pourtant ce que j'ai fait après quelques années d'utilisation de mon blog)
construire une table des matières pour les articles précédents ? La variété des thèmes de votre blog justifierait l'utilisation des fonctions de base d'un tableur.
dans l'un ou l'autre cas, je vous suggère d'ouvrir votre blog en mode "lecture", et de remonter le temps (commencer par décembre 2023, puis novembre, etc...) : comme vos articles incluent déjà des liens vers les articles précédents, il convient de privilégier l'article le plus récent
Quelles astuces puis-je vous communiquer ?
Certains de vos articles me sont très utiles, aussi j'ai créé quelques répertoires, que je peux vous transmettre au format texte ou tableur, selon votre choix.
Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser ces documents comme base de départ :
ouvrir les liens inclus pour créer des index à votre façon
faire de simples "copié - collé" de ces répertoires : je vous suggère de les enregistrer à une date antérieure à la création de votre blog, de façon à ce qu'ils ne "polluent" pas la lecture de celui-ci. en utilisant un mois donné par rubrique - exemple : décembre 2005 = rubrique A /// novembre 2005 = rubrique B, etc. (les articles apparaissent par ordre chronologique décroissant, c'est mieux de prendre le calendrier à l'envers - j'ai souvent fait l'inverse et je le regrette). Vous pouvez aussi affecter une année à un thème particulier, pour vous y retrouver plus facilement. Il faudra supprimer tous les liens insérés dans la première colonne (qui renvoient à des articles de mon blog, et qui n'ont aucun intérêt sur le vôtre)
Une "table des matières" publiée au 1er janvier 2024 avec des liens vers ces articles permettra un accès rapide à ces index - Avantage : si vous mettez à jour ces index par la suite, vous pouvez déplacer la table en changeant sa date de publication, pour qu'elle soit toujours le premier article à lire (*)
si vous souhaitez créer des index pour les thèmes que je n'ai pas répertoriés, je reste bien sûr disponible pour quelques conseils si nécessaire
Je ne suis pas à l'abri d'une erreur ou d'une omission, vous pourrez bien sûr faire les corrections et les ajouts nécessaires.
ou transmettre un lien vers les index publiés sur mon blog. C'est certainement le procédé le plus simple pour vous, mais
il serait inconfortable pour vos lecteurs, qui seraient en quelque sorte ballotés d'un blog à l'autre
je n'envisage pas de mettre à jour ces index, ce serait dommage pour vos lecteurs
(*) ces index incluent des ancres - si votre version d'Overblog inclut la gestion de cet outil, il faudra mettre à jour les liens pour qu'ils chaînent sur votre blog et non sur le mien
tableur
Si cela vous intéresse, je peux vous transmettre une ébauche de tableur (3 ou 4 lignes seulement), qui vous permettront de mieux comprendre ce dont je parle.
Pour insérer un lien sur un tableur, il faut cliquer sur le mot dans la barre supérieur (et non à l'intérieur du tableur)
voili voilou, je crois que j'ai fait le tour de toutes mes connaissances, je ne suis pas certaines qu'elles vous soient utiles...
Si vous décidez d'entreprendre des modifications sur le passé, prenez le temps de bâtir une sorte de plan de ce que vous souhaitez obtenir..
Bon courage, et à bientôt peut-être sur Overblog !