un peu de confiture ??? - gnomon, sablières et plus :)

publication : octobre  2022

mise à jour : quelques mois plus tard

Olivier m'écrit : 

Bon sang mais c'est bien sûr : des engoulants ! Je le savais et c'est logique puisqu'ils tiennent la poutre en gueule (ou en goule). J'adore ce style très élégant !

En revanche, une sablière est presque un terme impropre. On devrait parler de "panne" sablière. Cette panne est (ou plutôt était car ça ne se fait plus guère aujourd'hui) posée sur le mur (pignon) sur un lit de sable. Lequel sable s'écoule tout seul avec le temps de façon à ce que la panne prenne sa place naturellement. D'où le nom de panne sablière.

J'ai bien sûr voulu en savoir plus et il a raison, la panne sablière est posée en haut d'un mur (voir  Futura par exemple).. Donc une poutre sculptée n'est pas forcément une sablière, tout dépend de sa position dans la charpente !

le clic traditionnel pour passer à la suite

bah oui, je viens d'apprendre que la tige fixée sur les cadrans solaires s'appelle un gnomon, ce qui m'a étonnée car je "connaissais" le gnomon de St Sulpice, à Paris

Il n'y a pas de contradiction, mais un fonctionnement et un usage bien différent... je vous laisse découvrir par vous-même :)

et comme je suis lasse d'admirer les charpentes des chapelles bretonnes sans savoir comment s'appellent les trucs et les machins, j'ai tenté de faire quelques recherches (et pour le seul bonheur de Marjolijn, je vais aussi tenter de trouver leur équivalent en anglais - en rouge dans le texte) 

quelques pistes d'information :

Glossaire des CNAUE (Conseils d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement)

charpente des églises bretonnes  - lexique
// timber roof truss //  gothic architecture // glossary

J'ai beaucoup d'interrogations et toujours aussi peu de certitudes...  voici quelques mots dont j'aimerais m'assurer de l'image correspondante, et de leur traduction en Anglais

poutres

autres éléments

blochet	photo GO69 pour Wikimédia   chapelle St Côme à St Nic	hammerbeam
corbeau modillon	corbeau sculpté sous la gargouille photo Peter Cadogan  pour Wikimédia	corbel
engoulants	La Foret Fouesnant	engoulants
clés de voute	Pleyben	keystone
culot	Penmarc'h

Modillons

Crossettes

Hespera m'avait conseillé une encyclo : Dicobat, la consultation est soumise à abonnement, je passe mon tour..