PERROS GUIRREC

Publié le 5 Mars 2017

Rédigé par monik

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

appelsientje 05/03/2017 09:49

On dirait vraiment une sphère! Très beau rendu cette maquette et les ombres ( ça fait bizarre d'utiliser ce mot alors que dans mon logiciel on dit template...) et l'effet galets sur la droite rend très bien! Scrap'Amitiés. Monique

monik 05/03/2017 14:06

bonjour Monique,
tout d'abord, merci pour tes visites et tes messages toujours sympathiques !

Je parle anglais à peu près couramment (séjours de 9 mois aux Etats-Unis, à peu près 4 mois en Grande Bretagne, BTS de traduction commerciale.. ça aide), mais je reste convaincue qu'il nous faut utiliser des mots français pour que le "scrap" reste accessible à tous

Template, pour moi cela équivaut à "modèle " ; on voit différentes formes positionnées sur une feuille...

Le logiciel Studio Scrap inclut des "modèles" = des fichiers ''SCALB" prêt à l'emploi : quand on ouvre le logiciel, ces fichiers s'ouvrent automatiquement

J'ai choisi le mot ''maquette'' parque que les documents que j'offre sur mon blog n'entrent pas dans ces références :

* elles sont plus plus qu'une image des compositions proposées, mais incluent un document près à la modification
* il faut les enregistrer ailleurs que dans le dossier "modèles" de Studio Scrap, pour les utiliser

et je n'ai pas trouvé de mot plus approprié .... mais je reste ouverte à toute suggestion !